1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:00:11,420 --> 00:00:13,810
[Eredeti]
[Tiancan Potato A nagy uralkodó című regényéből átdolgozva]

3
00:00:24,690 --> 00:00:27,960
♫Amikor a futótűz kialszik, leesik♫

4
00:00:29,070 --> 00:00:33,550
♫ Abban a pillanatban, amikor virágzik az egész világon♫

5
00:00:35,650 --> 00:00:37,940
♫ A hegyláncok emelkednek és süllyednek♫

6
00:00:38,430 --> 00:00:40,790
♫Vannak szakadékok a kettő között♫

7
00:00:41,890 --> 00:00:44,610
♫ És a hajthatatlan üvöltés♫

8
00:00:46,630 --> 00:00:50,020
♫Az istenség szeme mindent átlát♫

9
00:00:51,130 --> 00:00:55,570
♫ Gúnyt űzni a fordulatos életből♫

10
00:00:57,670 --> 00:00:59,960
♫ Minden versenyez♫

11
00:01:00,510 --> 00:01:03,170
♫Sárkány és Főnix♫

12
00:01:03,950 --> 00:01:05,280
♫Gyere velem♫

13
00:01:05,430 --> 00:01:07,950
♫ Nem fél a tűztől♫

14
00:01:08,130 --> 00:01:13,900
♫ Ég az ég és a föld örök színe♫

15
00:01:13,920 --> 00:01:19,250
♫ Az élettől és haláltól rettenthetetlen pulzus ver♫

16
00:01:19,280 --> 00:01:25,380
♫Ki olyan dalt hallat, amely minden törzs lelkét megrázza♫

17
00:01:25,410 --> 00:01:30,250
♫Lenézni a világra♫

18
00:01:30,270 --> 00:01:36,300
♫A nagy uralkodó hosszan tartó legendája♫

19
00:01:36,330 --> 00:01:41,490
♫Soha nem bántam meg a történelem döntését♫

20
00:01:41,520 --> 00:01:47,410
♫ Ki énekel citerán és kardozás közben, miután átment az élet minden viszontagságán?♫

21
00:01:47,440 --> 00:01:52,010
♫Csak te és én vagyunk ezen a világon♫

22
00:01:52,240 --> 00:01:56,340
♫ Aki valaha is élvezte az életet♫

23
00:02:00,250 --> 00:02:06,230
[A nagy uralkodó]

24
00:02:07,390 --> 00:02:07,900
megteszem
[Korábban]

25
00:02:08,030 --> 00:02:08,900
[Korábban]
elkísérni Zhou bácsit

26
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
[Korábban]
és elit katonák vezetése

27
00:02:09,990 --> 00:02:10,930
[Korábban]
mint az élcsapat

28
00:02:10,960 --> 00:02:11,860
[Korábban]
hogy megölje Yang Guit.

29
00:02:12,350 --> 00:02:13,710
Itt gyűlnek össze a banditák.

30
00:02:13,830 --> 00:02:15,370
A félelmetes Mount Mangyin szektán kívül

31
00:02:15,550 --> 00:02:17,300
ott van még a Jiulong-erőd, közeli rivális.

32
00:02:17,340 --> 00:02:18,570
Győzd le Yint

33
00:02:18,750 --> 00:02:19,830
mielőtt az együttműködésről beszélnénk.

34
00:02:20,790 --> 00:02:22,020
Győzelemmel bizonyítom ezt

35
00:02:22,590 --> 00:02:24,530
A Mu Realm érdemes együttműködni a Jiulong erőddel.

36
00:02:24,990 --> 00:02:25,760
Mu Chen

37
00:02:25,830 --> 00:02:26,880
nyer.

38
00:02:27,630 --> 00:02:29,230
Yang Gui vagyok a Mount Mangyin szektától.

39
00:02:29,720 --> 00:02:31,420
Üdvözlet, uraim.

40
00:02:33,940 --> 00:02:36,210
[20. epizód, A kilenc birodalom találkozása]

41
00:02:39,750 --> 00:02:41,840
Zhou Ye tényleg a Mangyin-hegyhez ment?

42
00:02:42,010 --> 00:02:42,510
Igen.

43
00:02:45,430 --> 00:02:48,990
Végül elválasztottam Mu Realm két emberét az isteni lélek szintjén.

44
00:02:49,870 --> 00:02:51,120
Következő,

45
00:02:51,270 --> 00:02:53,910
ideje összehívni a kilenc birodalom találkozóját.

46
00:03:02,820 --> 00:03:03,460
Mu Chen.

47
00:03:04,200 --> 00:03:04,830
Mu Chen.

48
00:03:05,150 --> 00:03:06,030
Milyen durva!

49
00:03:06,270 --> 00:03:07,290
Miért kiabálsz?

50
00:03:07,430 --> 00:03:08,550
Nem viselkedsz úgy, mint egy lány.

51
00:03:11,710 --> 00:03:12,270
Mr. Mu.

52
00:03:14,160 --> 00:03:15,230
Tang úr itt van.

53
00:03:15,950 --> 00:03:16,510
Qian'er,

54
00:03:16,710 --> 00:03:17,700
rosszkor jöttél.

55
00:03:17,910 --> 00:03:19,390
Mu Chen nincs otthon.

56
00:03:20,150 --> 00:03:20,820
Mu bácsi,

57
00:03:21,070 --> 00:03:22,310
hova tűnt Mu Chen?

58
00:03:22,430 --> 00:03:23,050
Ő

59
00:03:24,220 --> 00:03:25,230
a Mangyin-hegyhez ment

60
00:03:25,230 --> 00:03:26,440
- foglalkozni valamivel.
-Mi?

61
00:03:26,740 --> 00:03:27,820
A Mangyin-hegyre ment?

62
00:03:28,230 --> 00:03:28,790
Mu úr,

63
00:03:29,070 --> 00:03:30,670
Hallottam arról, hogy mit tettek azok a Mangyin-hegyi emberek.

64
00:03:31,120 --> 00:03:31,750
Minden rendben?

65
00:03:33,550 --> 00:03:34,210
Rendben van.

66
00:03:34,390 --> 00:03:35,910
Még mindig ellenőrzés alatt áll.

67
00:03:36,930 --> 00:03:36,930
Tang úr,

68
00:03:37,390 --> 00:03:38,070
Qian'er,

69
00:03:38,070 --> 00:03:38,710
foglaljon helyet.

70
00:03:39,670 --> 00:03:40,270
Nem szükséges.

71
00:03:40,630 --> 00:03:41,480
Azért vagyok itt, hogy megkérdezzem

72
00:03:41,530 --> 00:03:42,930
ha megkaptad Liu Realm értesítését

73
00:03:42,960 --> 00:03:44,320
a kilenc birodalom találkozójának összehívásáról.

74
00:03:45,630 --> 00:03:47,550
Liu Realm össze akarja hívni a kilenc birodalom találkozóját?

75
00:03:48,630 --> 00:03:49,150
Igen.

76
00:03:49,790 --> 00:03:51,060
Liu Realm hirtelen találkozót akar összehívni.

77
00:03:51,350 --> 00:03:52,530
Szerintem furcsa.

78
00:03:52,710 --> 00:03:54,510
Szóval azért jöttem, hogy megkérdezzem a véleményét.

79
00:03:56,510 --> 00:03:57,310
Úgy néz ki

80
00:03:58,110 --> 00:03:59,370
aki a Mount Mangyin szekta mögött áll

81
00:03:59,550 --> 00:04:01,470
tényleg Liu Realm.

82
00:04:02,470 --> 00:04:04,150
Megkérték a Mount Mangyin Szektát, hogy először csináljon bajt

83
00:04:04,150 --> 00:04:05,840
hogy eloszlassa Mu Realm erejét.

84
00:04:06,310 --> 00:04:07,790
Aztán össze akarják hívni a kilenc birodalom találkozóját.

85
00:04:07,790 --> 00:04:09,070
Megpróbálják elpusztítani Mu Realm hatalmas embereit?

86
00:04:09,090 --> 00:04:10,200
egyenként?

87
00:04:10,670 --> 00:04:11,750
Akkor inkább ne menj el.

88
00:04:13,750 --> 00:04:15,590
Akkoriban a kilenc birodalom megállapodásra jutott.

89
00:04:15,830 --> 00:04:17,560
Nem számít, ki hívja össze a kilenc birodalom találkozóját,

90
00:04:17,750 --> 00:04:18,910
mindenkinek mennie kell.

91
00:04:19,950 --> 00:04:21,100
Ha megszegem a szabályt,

92
00:04:21,360 --> 00:04:22,870
ez nem válik a Mu birodalom hasznára.

93
00:04:23,510 --> 00:04:25,160
És Liu Realm élhet a lehetőséggel

94
00:04:25,160 --> 00:04:26,790
hogy éket verjen Mu Birodalom és más birodalmak közé.

95
00:04:29,310 --> 00:04:29,990
Ne aggódj.

96
00:04:30,590 --> 00:04:32,570
Liu Realm egy csapásra el akarja pusztítani Mu Birodalmat.

97
00:04:32,840 --> 00:04:33,560
Ez nem olyan egyszerű.

98
00:04:33,590 --> 00:04:34,480
mindegy mit,

99
00:04:34,700 --> 00:04:36,430
Mu bácsinak teljesen felkészültnek kell lennie.

100
00:04:38,900 --> 00:04:40,230
Küldök valakit, aki elmondja Zhou Ye-nek

101
00:04:40,750 --> 00:04:42,200
hogy találkozzunk Liu birodalmában

102
00:04:42,470 --> 00:04:43,790
amint megoldja a problémát

103
00:04:43,790 --> 00:04:44,590
a Mangyin-hegyen.

104
00:04:51,500 --> 00:04:53,740
[Mount Mangyin]

105
00:05:33,550 --> 00:05:34,670
Miért nincs itt senki?

106
00:05:36,390 --> 00:05:37,230
Ne nézz körül.

107
00:05:37,640 --> 00:05:39,080
Megtisztítottuk a látható és titkos őrszemeket

108
00:05:39,110 --> 00:05:40,270
az erődön kívül.

109
00:05:40,640 --> 00:05:41,400
A bent lévő emberek

110
00:05:41,630 --> 00:05:42,590
még aludnia kellene.

111
00:05:42,610 --> 00:05:43,220
Zhou bácsi.

112
00:05:43,350 --> 00:05:44,040
Lei mester.

113
00:05:44,070 --> 00:05:44,570
Apa.

114
00:05:45,190 --> 00:05:46,120
A posztok a periférián

115
00:05:46,150 --> 00:05:47,360
mi is tisztáztuk.

116
00:05:47,950 --> 00:05:48,470
Jó.

117
00:05:49,220 --> 00:05:50,030
Következő,

118
00:05:50,030 --> 00:05:51,710
teknősöket foghatunk az edénybe

119
00:05:52,030 --> 00:05:53,790
és lepje meg Yang Guit.

120
00:05:54,540 --> 00:05:56,030
Besurransz az erődbe, hogy előbb nyisd ki a kaput.

121
00:05:56,660 --> 00:05:57,160
Igen.

122
00:06:00,990 --> 00:06:01,640
Menjünk mi is.

123
00:06:16,870 --> 00:06:17,470
Vigyázz.

124
00:06:27,030 --> 00:06:29,030
[Yang Gui]
Már vártalak.

125
00:06:29,030 --> 00:06:29,710
Már vártalak.

126
00:06:31,030 --> 00:06:32,260
Tehát felkészült.

127
00:06:32,620 --> 00:06:34,430
Nem csoda, hogy az óvintézkedések ilyen lazák voltak.

128
00:06:36,670 --> 00:06:38,110
Sok férfit hoztál.

129
00:06:38,430 --> 00:06:41,280
A Mu Realm valóban túlbecsülte a Mount Mangyin szektát.

130
00:06:41,510 --> 00:06:42,190
Yang Gui,

131
00:06:42,590 --> 00:06:44,150
hogy merészeled provokálni Mu Birodalmat!

132
00:06:44,670 --> 00:06:46,630
Még Chen Xiong tábornokot is megölted.

133
00:06:47,310 --> 00:06:48,150
Ma,

134
00:06:48,150 --> 00:06:49,690
Az életeddel fizetlek!

135
00:06:49,980 --> 00:06:51,460
Csak ti srácok?

136
00:06:53,710 --> 00:06:55,650
Mi van, ha a Jiulong-erőd csatlakozik hozzájuk?

137
00:06:56,650 --> 00:06:57,460
Lei Shan.

138
00:06:58,440 --> 00:07:00,140
Van egy kis idegességed.

139
00:07:00,630 --> 00:07:02,460
Nem okoztam neked bajt,

140
00:07:02,590 --> 00:07:04,750
de te jöttél hozzám Mu Realmmal.

141
00:07:05,270 --> 00:07:06,710
Hadat akarsz üzenni

142
00:07:06,710 --> 00:07:07,550
a Mount Mangyin Szektán?

143
00:07:09,110 --> 00:07:10,400
Hagyd abba a színlelést.

144
00:07:10,750 --> 00:07:12,040
Még ha ma nem is teszem meg,

145
00:07:12,250 --> 00:07:13,890
holnap megcsinálod.

146
00:07:16,030 --> 00:07:17,790
Úgy tűnik, nem vagy hülye.

147
00:07:18,550 --> 00:07:19,430
De

148
00:07:19,770 --> 00:07:21,410
attól tartok

149
00:07:21,790 --> 00:07:23,490
embereid száma messze nem elég.

150
00:07:24,760 --> 00:07:26,160
Barátok Liu birodalmából,

151
00:07:26,540 --> 00:07:27,950
kérlek mutasd meg magad.

152
00:07:42,350 --> 00:07:43,030
Liu Zong.

153
00:07:43,650 --> 00:07:44,370
Szóval tényleg Liu Realm volt

154
00:07:44,750 --> 00:07:46,390
hogy kérdezte Mount Mangyin Szektát

155
00:07:46,870 --> 00:07:48,430
hogy hirtelen támadást indítson Mu Realm ellen.

156
00:07:49,670 --> 00:07:51,070
Szóval mi van?

157
00:07:52,510 --> 00:07:53,190
Ma,

158
00:07:53,210 --> 00:07:55,860
megölünk, Mu Feng jobbkeze.

159
00:07:56,110 --> 00:07:58,670
És lássuk, meddig tud fennmaradni a Mu Realm.

160
00:08:01,520 --> 00:08:02,360
Lei mester,

161
00:08:02,910 --> 00:08:04,190
Liu Zonggal foglalkozom.

162
00:08:05,060 --> 00:08:05,860
Elhagyom Yang Guit

163
00:08:05,950 --> 00:08:06,990
neked.

164
00:08:07,620 --> 00:08:08,200
Rendben.

165
00:08:13,080 --> 00:08:14,020
Zhou Ye,

166
00:08:14,110 --> 00:08:16,560
tényleg azt hiszed, hogy megfelelsz nekem?

167
00:08:24,880 --> 00:08:25,410
Mu,

168
00:08:25,670 --> 00:08:26,710
vigyázz magadra.

169
00:08:28,830 --> 00:08:29,430
Liu Zong,

170
00:08:29,840 --> 00:08:30,880
gyere ide!

171
00:08:34,030 --> 00:08:34,680
Yang Gui,

172
00:08:34,910 --> 00:08:35,590
gyerünk.

173
00:08:35,750 --> 00:08:37,520
Nagyon sietsz meghalni.

174
00:08:37,680 --> 00:08:38,960
teljesítem a kívánságodat.

175
00:08:39,430 --> 00:08:40,270
Öld meg őket!

176
00:08:41,480 --> 00:08:41,990
Megy!

177
00:09:23,900 --> 00:09:24,920
Yang Gui és Liu Zong páros

178
00:09:25,000 --> 00:09:25,750
és Zhou bácsi párja

179
00:09:25,750 --> 00:09:26,480
és Lei mester

180
00:09:26,480 --> 00:09:27,470
erejükben jól illeszkednek egymáshoz.

181
00:09:27,910 --> 00:09:29,030
Liu Ming erejét

182
00:09:29,030 --> 00:09:30,040
csak a második az övéknél.

183
00:09:31,030 --> 00:09:32,270
Nem engedhetem neki

184
00:09:32,310 --> 00:09:33,810
csatlakozzanak harcaikhoz.

185
00:09:34,190 --> 00:09:35,230
Ha 3 a 2 ellen,

186
00:09:35,670 --> 00:09:37,350
Zhou bácsi és Lei mester biztosan veszíteni fognak.

187
00:09:39,080 --> 00:09:39,740
Liu Ming,

188
00:09:39,920 --> 00:09:40,990
az ellenfeled én vagyok.

189
00:09:42,310 --> 00:09:43,150
kölyök,

190
00:09:43,180 --> 00:09:43,980
Örülök, hogy eljöttél.

191
00:09:48,900 --> 00:09:49,770
kölyök,

192
00:09:49,790 --> 00:09:50,960
erősebb lettél.

193
00:09:53,590 --> 00:09:54,960
Túl gyenge vagy.

194
00:09:55,030 --> 00:09:57,350
Ma széttéplek.

195
00:10:06,110 --> 00:10:07,030
A Szellemcsapda Formáció!

196
00:10:10,630 --> 00:10:12,960
Azt mondják, spirituális képző mester vagy.

197
00:10:15,110 --> 00:10:15,740
Mi?

198
00:10:15,850 --> 00:10:17,420
Ez minden, amit tehetsz?

199
00:10:18,630 --> 00:10:19,300
Ne aggódj.

200
00:10:19,550 --> 00:10:20,870
Készítettem neked egy nagyot.

201
00:10:23,310 --> 00:10:24,470
Újra?

202
00:10:25,070 --> 00:10:26,270
De ez a srác

203
00:10:26,730 --> 00:10:28,730
kemény dió az előző ellenfeledhez képest.

204
00:10:33,150 --> 00:10:34,020
kölyök,

205
00:10:34,230 --> 00:10:35,650
szerinted adok egy esélyt?

206
00:10:40,230 --> 00:10:40,910
kölyök,

207
00:10:40,960 --> 00:10:42,240
a kikerülés minden, amit tudsz?

208
00:10:43,670 --> 00:10:45,350
A Tigris Láng Szellemet fogyasztó képződmény!

209
00:10:46,160 --> 00:10:46,750
Lehetetlen.

210
00:10:47,150 --> 00:10:48,950
Hogy lehet ez a fickó ilyen gyors egy formáció felépítésében?

211
00:10:49,860 --> 00:10:50,360
Megy!

212
00:10:51,640 --> 00:10:53,030
Szellemkéz!

213
00:10:57,390 --> 00:10:58,430
A szellemi császár ujja.

214
00:11:07,270 --> 00:11:08,270
Állítsd meg!

215
00:11:17,030 --> 00:11:17,920
Gratulálok!

216
00:11:20,070 --> 00:11:20,670
Jönnek még belőlük.

217
00:11:21,260 --> 00:11:21,850
Mu Chen,

218
00:11:21,960 --> 00:11:23,080
ezt rád hagyom.

219
00:11:23,570 --> 00:11:24,120
Menjünk.

220
00:11:27,430 --> 00:11:28,310
Zhou Ye,

221
00:11:28,310 --> 00:11:29,410
halj meg!

222
00:11:34,180 --> 00:11:34,680
Ó nem.

223
00:11:35,110 --> 00:11:36,230
Zhou bácsi már nem bírja sokáig.

224
00:11:36,630 --> 00:11:37,630
Ha veszít,

225
00:11:37,660 --> 00:11:39,420
Liu Zong összeáll Yang Guival.

226
00:11:40,070 --> 00:11:41,220
Ha Lei Shan ismét veszít,

227
00:11:41,430 --> 00:11:42,720
teljesen elveszítjük a csatát.

228
00:11:49,120 --> 00:11:50,390
Meg tudnál védeni egy ideig?

229
00:11:51,020 --> 00:11:51,780
mit fogsz csinálni?

230
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
Fel kell építenem egy spirituális formációt

231
00:11:53,990 --> 00:11:55,350
hogy segítsen apádnak megszabadulni Yang Guitól.

232
00:11:57,110 --> 00:11:58,510
Ha fenyegetni akarsz Yang Gui-t,

233
00:11:58,720 --> 00:12:00,190
legalább 2. szintű spirituális formáló mesternek kell lenned.

234
00:12:00,320 --> 00:12:01,990
Most csak egy 1. szintű spirituális formáló mester vagy, igaz?

235
00:12:02,420 --> 00:12:03,660
Ez a spirituális formáció rendkívül erős.

236
00:12:04,070 --> 00:12:04,870
Tehetünk egy próbát.

237
00:12:05,800 --> 00:12:06,930
Amíg le tudjuk győzni Yang Guit,

238
00:12:07,350 --> 00:12:08,930
A Mount Mangyin szekta szétesik.

239
00:12:09,070 --> 00:12:10,190
Liu Realm összeesküvése

240
00:12:10,220 --> 00:12:11,260
természetes úton megsemmisül.

241
00:12:12,310 --> 00:12:12,830
Rendben.

242
00:12:13,350 --> 00:12:14,270
Hagyd rám.

243
00:12:15,790 --> 00:12:17,990
Csak megpróbálhatom felépíteni a Nine Heavens Thunder Spirituális Formációt.

244
00:12:19,250 --> 00:12:20,320
Húsz lelki pecsét?

245
00:12:21,110 --> 00:12:22,420
A Jade Spirit gyümölcs szellemi erejével,

246
00:12:23,050 --> 00:12:23,980
talán sikerülni fog.

247
00:12:33,200 --> 00:12:34,400
Húsz lelki pecsét?

248
00:12:34,540 --> 00:12:36,830
Szinte az 1. szintű spirituális formáló mester csúcsa, igaz?

249
00:12:44,190 --> 00:12:45,830
Bár nem vagyok spirituális képző mester,

250
00:12:46,040 --> 00:12:47,670
Ismerem a Kilenc Mennydörgés Spirituális Formációt

251
00:12:47,710 --> 00:12:49,190
mennydörgés és villámlás hajtja.

252
00:12:50,340 --> 00:12:52,390
A mennydörgés és villámlás első eleme a sebesség.

253
00:12:53,010 --> 00:12:54,280
A teljes spirituális formációt rövid időn belül fel kell építeni

254
00:12:54,790 --> 00:12:57,340
villámsebességgel.

255
00:13:08,950 --> 00:13:09,590
kölyök,

256
00:13:10,110 --> 00:13:11,980
ezúttal elég gyorsan felállítottad az alakulatot.

257
00:13:23,730 --> 00:13:24,570
mi folyik itt?

258
00:13:24,600 --> 00:13:25,600
Milyen erős spirituális formáció!

259
00:13:26,030 --> 00:13:27,190
A lelki erő

260
00:13:27,590 --> 00:13:29,200
majdnem olyan erős, mint az isteni lélek szintjén lévőké.

261
00:13:35,330 --> 00:13:35,930
Ez a spirituális formáció

262
00:13:36,300 --> 00:13:37,860
sokkal erősebb, mint az imént épített.

263
00:13:38,310 --> 00:13:39,380
Állítsd meg!

264
00:13:39,450 --> 00:13:40,730
Ne hagyd, hogy felállítsa az alakulatot.

265
00:13:41,960 --> 00:13:42,910
Állítsd meg őket!

266
00:13:58,630 --> 00:14:00,370
Nem hagyhatom, hogy sikerüljön neki!

267
00:14:04,100 --> 00:14:04,780
Te...

268
00:14:04,920 --> 00:14:05,620
állj meg!

269
00:14:07,190 --> 00:14:08,470
Brat, takarodj az utamból!

270
00:14:23,750 --> 00:14:24,580
köcsög,

271
00:14:24,790 --> 00:14:25,810
a halált keresed.

272
00:14:33,850 --> 00:14:35,540
A Kilenc Mennydörgés Lelki Formáció!

273
00:14:55,100 --> 00:14:55,910
Testvér.

274
00:14:56,590 --> 00:14:57,610
A fenébe.

275
00:14:57,780 --> 00:14:59,020
Ennek a szellemi formációnak az ereje

276
00:14:59,510 --> 00:15:00,200
olyan erős, mint az erő

277
00:15:00,230 --> 00:15:01,550
azok közül

278
00:15:01,570 --> 00:15:02,780
akik az isteni lélek szintjén vannak.

279
00:15:05,480 --> 00:15:06,230
jól vagy?

280
00:15:07,500 --> 00:15:08,500
még tudok harcolni.

281
00:15:09,300 --> 00:15:11,550
Nem számítottam rá, hogy tényleg ilyen erős spirituális formációt tudsz felállítani.

282
00:15:13,310 --> 00:15:14,510
Nagyon nehéz

283
00:15:14,530 --> 00:15:15,680
fenntartani ezt a lelki formációt.

284
00:15:16,590 --> 00:15:17,310
Következő,

285
00:15:17,960 --> 00:15:19,230
Yang Guin a sor.

286
00:15:22,110 --> 00:15:23,390
Milyen erős spirituális formáció!

287
00:15:26,920 --> 00:15:27,430
Megy.

288
00:15:34,230 --> 00:15:36,060
A Fekete Pálmapecsét!

289
00:15:53,170 --> 00:15:53,890
Yang Gui,

290
00:15:53,910 --> 00:15:54,950
halj meg!

291
00:16:12,310 --> 00:16:13,870
Figyeljetek, a Mount Mangyin szekta emberei.

292
00:16:14,310 --> 00:16:15,430
Yang Gui meghalt.

293
00:16:15,880 --> 00:16:17,430
Ha tovább harcolsz,

294
00:16:17,710 --> 00:16:19,050
ne a Jiulong-erődöt hibáztasd

295
00:16:19,240 --> 00:16:20,920
amiért nem hagytad élni ma.

296
00:16:22,400 --> 00:16:23,070
Fut.

297
00:16:23,690 --> 00:16:24,370
Fut!

298
00:16:26,910 --> 00:16:27,670
Vesztesek!

299
00:16:28,910 --> 00:16:29,480
Liu Zong.

300
00:16:29,750 --> 00:16:31,150
Úgy tűnik, ma veszítettél.

301
00:16:32,300 --> 00:16:33,540
Ne keseredj el ilyen hamar.

302
00:16:33,980 --> 00:16:34,940
Liu Realmnak rengeteg módja van

303
00:16:35,350 --> 00:16:36,950
foglalkozni veled.

304
00:16:41,400 --> 00:16:41,990
Visszavonulás.

305
00:16:46,590 --> 00:16:47,720
Jó neked.

306
00:16:47,900 --> 00:16:48,850
Ilyen erős spirituális formációt építhetsz fel

307
00:16:48,880 --> 00:16:50,680
ebben a korban.

308
00:16:51,710 --> 00:16:53,230
Úgy tűnik, bölcs dolog

309
00:16:53,230 --> 00:16:54,360
hogy ezúttal ide hozza Mu.

310
00:16:55,070 --> 00:16:55,830
Lei mester,

311
00:16:56,120 --> 00:16:57,230
megengedem

312
00:16:57,260 --> 00:16:58,190
vigyázz a Mangyin-hegyre.

313
00:16:59,790 --> 00:17:00,310
Mu,

314
00:17:00,550 --> 00:17:01,750
ezúttal nagyban hozzájárultál.

315
00:17:04,960 --> 00:17:05,600
Hadd segítsek.

316
00:17:09,490 --> 00:17:10,100
Lassan.

317
00:17:11,230 --> 00:17:11,830
Chen úr,

318
00:17:13,190 --> 00:17:14,630
végre bosszút álltunk érted.

319
00:17:37,290 --> 00:17:39,030
♫ Eláll az eső♫

320
00:17:39,450 --> 00:17:42,810
♫ Nedvesíti a szárnyait♫

321
00:17:43,140 --> 00:17:44,620
♫ A hegek az egész testeden ♫

322
00:17:45,300 --> 00:17:48,370
♫ De ragyognak♫

323
00:17:49,050 --> 00:17:50,580
♫ Mik a lépései♫

324
00:17:51,060 --> 00:17:52,980
♫Védelem?♫

325
00:17:53,010 --> 00:17:57,230
♫Megerősödnek a Szellemi Földön♫

326
00:17:57,440 --> 00:18:00,430
♫ Soha nem habozol♫

327
00:18:00,600 --> 00:18:02,200
♫ Remélem♫

328
00:18:02,220 --> 00:18:06,220
♫Cserélj hitet veled♫

329
00:18:06,690 --> 00:18:07,990
♫ Építsünk♫

330
00:18:08,220 --> 00:18:11,640
♫Híd a közös jövőért♫

331
00:18:12,150 --> 00:18:14,970
♫Kövesd az álom irányát♫

332
00:18:15,100 --> 00:18:17,800
♫Menj előre a szembeszéllel szemben♫

333
00:18:17,980 --> 00:18:20,870
♫ Amíg el nem viszel♫

334
00:18:20,900 --> 00:18:23,570
♫ Ismeretlen helyekre♫

335
00:18:23,660 --> 00:18:25,520
♫ Engedd a szívemet♫

336
00:18:25,660 --> 00:18:26,890
♫ Üss a tieddel♫

337
00:18:26,980 --> 00:18:29,350
♫Visszhangzik a hajnalban♫

338
00:18:29,600 --> 00:18:31,880
♫Összefonódott♫

339
00:18:32,570 --> 00:18:39,720
♫ Áttörni az éjszakát és virágozni♫